Programm

Freitag, 13.05.2016
Ab 10:00                 Leser- und Autorentreff
Erstes gemeinsames Kennenlernen
Kafenion Cosmogonia, Dorfmitte

14:30 – 16:00         Der Märchenerzähler geht um
Vougar Aslanov liest moderne Märchen
Ringsherum in Paleochora

Ab 20:30                 Offizielle Eröffnungsfeier
Mit Edit Engelmann, Marion Schneider, Jörg Krüger, Vertretern
der Stadt Paleochora und S.E. Leonidas Chrysanthopoulos,
Botschafter a.H.       — am besten mit Tanz und Musik —–
Vor dem KEP-Gebäude, Ortsmitte

Samstag, 14.05.2016
Ab 10:00                  Leser- und Autorentreff
Die Medien in Kriegs- und Friedenzeiten
anschließend Besuch der Fotoausstellung „Die Schlacht um Kreta“, mit
Vortrag von Dr. Holger Czitrich-Stahl in der Stadthalle
Treffpunkt: Kafenion Cosmogonia, Dorfmitte

11:00 – 13:00          Entschädigungsforderungen Griechenlands 
Damianos Vassiliadis stellt seine Bücher in deutscher Sprache vor
Moderation: Marion Schneider
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

4:30 – 16:00            Der Märchenerzähler geht um
Margarete Hamm liest moderne Märchen für Erwachsene
Ringsherum in Paleochora

14:30 – 16:00          Vom Balkan nach Kreta
Bisera Boskailo  stellt ihre Werke vor
Moderation: Peter Völker
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

19:00 – 20:30          Politische Gesprächsrunde
Frieden schaffen in einer unsicheren Welt
Mit Leonidas Chrysanthopoulos, Tassos Konstas, Damianos Vassiliadis,
Prof.Dr. Dieter Otten, Marion Schneider
Moderation: Klaus-Dieter Böhm
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

Ab 21:00                  LGBTQI+ in Paleochora
Homoerotische Geschichten von Iosif Alygyzakis und Steffen Marciniak
Musikalische Begleitung von Margarete Hamm
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

Sonntag, 15.05.2016

Ab 10.00                  Leser- und Autorentreff
Deutsch – griechische Beziehungen gestern und heute
Im Kafenion Cosmogonia, Dorfmitte

11:00-13:00             ΟΙ ΟΦΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Damianos Vassiliadis stellt seine Bücher in griechischer Sprache vor
Moderation: Marion Schneider
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

14:30 – 16:00          Der Märchenerzähler geht um
Todor Todorov liest aus seinen dunkelmagischen Märchen
Ringsherum in Paleochora

14:30 – 16:00          Theater auf der Gasse
„Alles in mir hast du aufgewühlt“ – Szenische Lesung
mit Marion Schneider, Edit Engelmann und Todor Todorov
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

19:30                        Die Hochzeit von Kommeno
Dimitris Vlachopanos erzählt von der Entstehung und Geschichte des
Percussion Musicals von Günter „Baby“  Sommer
Anschliessend
20:00                      Vorführung des Musicals als Film
Im  Freiluftkino von Paleochora, Kostenbeitrag

22:00                       Nachtlesung mit Meerblick
Edit Engelmann liest aus „Ella und der Regenbogenstein“
Bei Radio Kreta zuhause in Koundoura


Montag, 16.05.2016

Ab 10:00                Olivenzweig Wanderung
Durch die Schlucht von Anydri mit einer
Friedensmeditation am Strand von Gialiskari. Gemeinsame
Unternehmung von Lesern und Autoren. Jeder kann mitmachen.
Unter der Führung von: Bergführer Damianos Vassiliadis,
Bitte bringt literarische Beispiele (eigene oder fremde) mit zum Thema
„Frieden“, die wir während der Wanderung vortragen wollen.
Ende: ca. 14.30 am Strand von Giasliskari
Treffpunkt: 10:00 Kafenion Cosmogonia, Dorfmitte. Kostenbeitrag.

15:30 – 17:00       Aserbaidschan – Das Land des Feuers
Vougar Aslanov stellt seine Werke vor und erzählt von seiner Heimat
Moderation: Marion Schneider
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

19:30 – 21:00        Lyrische Gesprächsrunde:  „Viele waren bei mir, mit mir keiner.“
Von der Einsamkeit der Lyrik in der Literatur und dem Untergang der
Mythen
Die Karlshorster Abendgesellschaft zu Gast auf Kreta –
Moderation: Steffen Marciniak
Mit den Gesprächspartnern Peter Völker, Bisera Boskailo, Marion Schneider
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

Ab 21:30              Nachtlesung mit Meerblick
Das erotische Leben der Frauen                           
Buchvorstellung von Marion Schneider und offene Diskussionsrunde:
„nicht nur für Frauen “
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

Dienstag, 17.05.2016
Ab 10:00              Leser- und Autorentreff
 Wie Autoren und Künstler zum Frieden beitragen können
Im Kafenion Cosmogonia

14:30 – 16:00     Der Märchenerzähler geht um
Bisera Boskailo  liest romantische Märchen
Ringsherum in Paleochora

14:30 – 16:00     Susannes Griechisch-Stunde
Lernen Sie mit Susanne Krüger die wichtigsten Worte, um sich im Urlaub
noch griechischer zu fühlen.
Im Waters Edge Cafe bei Haris

19:30 – 21:00     Rose Ausländer: „Ich habe mich in mich verwandelt
Die aus Film und Fernsehen bekannte Schauspielerin und Sängerin
Margarete Hamm liest die Gedichte Rose Ausländers und erzählt aus ihrem
Leben.
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

21:30                  Nachtlesung mit Meerblick
Mit einer Kurzeinführung „Mykenische Schrift verwandelt sich in Bilder“
Der griechische Maler Nikos Samartzidis wird vorgestellt.
anschließend:
Peter Völker liest aus dem ersten Band seiner deutsch-griechischen
Lyriktrilogie: “Agamemnon und Kassandra in Lakonien“
Im Waters Edge Cafe bei Haris

IN CHANIA:
20:30                    LGBTQI+ in Chania
Homoerotische Geschichten, gelesen von Iosif Alygizakis und Steffen
Marciniak aus ihren Büchern.
Neorio Moro Launch Café, im alten Hafen von Chania, 73134 Chania
Telefon  +30 2821 040265, Webseite http://www.iox.gr

.
Mittwoch, 18.05.2016
Ab 10:00              Leser- und Autorentreff
Warum gibt es eigentlich so viel Kriegsliteratur, aber sowenig Friedensliteratur –
und können wir daran etwas ändern?

Im Kafenion Cosmogonia

14:30 – 16:00       Der Märchenerzähler geht um
Vougar Aslanov liest moderne Märchen
Ringsherum in Paleochora

14:30 – 16:00        Chaos ist ein griechisches Wort
Melitta Kessaris liest aus ihrem Buch
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

19:30 – 20:30        Ausflug in den Kaukasus
Leonidas Chrysanthopoulos erzählt vom „Aufbruch in Armenien“
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

21:30                     Nachtlesung mit Meerblick
2084 – Entopischer Dialog –
Edit Engelmann stellt ihr neues Buch vor
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora


Donnerstag, 19.05.2016

10.00                      Ausflug ins Bergdorf Azogires
Auf dem Weg zum Höhlenkloster ins Olivendorf Azogires
Unter der Führung von: Jörg Krüger und Lucky
Treffpunkt: Kafenion Cosmogonia, Kostenbeitrag.

19:30 – 21:00        Jenseits göttlicher Vorbestimmung
Peter Völker liest aus den Bänden 2 und 3 seiner mythischen Trilogie:
„Odysseus und Seussydos“ sowie „Achilleus und Thetis“
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

Ab 21:30               Nachtlesung mit Meerblick
Todor Todorov liest aus: Immer die Nacht
Mit musikalischer Untermalung von Margarete Hamm
In der Taverne Seagull bei Thassos

Freitag, 20.05.2016

Ab 10:00               Leser- und Autorentreff
Die Medien heute und wie mit ihnen umgehen
Im Kafenion Cosmogonia, Dorfmitte

14:30 – 16:00       Von den Lieblingen der Götter und Helden
Steffen Marciniak liest aus seinen „Ephebischen Novellen“:
„HYLAS“ und „KYPARISSOS“
Musikalische Begleitung von Margarete Hamm
Im KEP-Gebäude, Hauptstrasse Paleochora

14:30 – 16:00        Der Märchenerzähler geht um
Peter Völker liest aus seinen märchenhaften Kindergeschichten
Ringsherum in Paleochora

17:30-20:30          Schnabulierchen – Alles rund ums Kochen
Theorie aus Büchern und kretische Küche live
Mit Susanne Krüger
Taverna Houmas, Koundoura, Kostenbeitrag

21:30                     Nachtlesung mit Meerblick
Melitta Kessaris und das griechische Chaos
Zuhause bei Radio Kreta


Samstag, 21.05.2016
Ab 10:00 Uhr       Leser- und Autorentreff
Der Abschied und weitere Pläne
Auswahl des besten Kinderbildes

 

  • ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
Werbeanzeigen